Dizionario Contestuale > Italiano portoghese dizionario & traduttore online

Italiano tastiera

Querer

Italiano-portoghese dizionario

Traduzione di «voglio» in portoghese lingua: «Querer»


voglio:	Querer

Voglio, voglio, voglio, voglio, voglio che sia mio!	Tenho, tenho, tenho mesmo de o ter! fonte lamentarsi Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Voglio... voglio... voglio provarci	Eu... Eu vou tentar. fonte lamentarsi Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Voglio... solo... voglio...	Só... quero... quero que você... fonte lamentarsi Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Cristo! Giocatori autogestiti! "Voglio, voglio, voglio! "	E os agentes só querem dinheiro fonte lamentarsi Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Voglio... voglio dire, la voglio.	Quer dizer, eu quero. fonte lamentarsi Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Voglio, voglio...	Quero, quero, quero fonte lamentarsi Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Voglio... Voglio stare con te, voglio accettare.	Eu quero estar contigo, eu quero aproveitar. fonte lamentarsi Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Non voglio! Non voglio!	eu não quero fazer nada! fonte lamentarsi Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Lo voglio, lo voglio, lo voglio.	Aceito. fonte lamentarsi Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Io voglio tutto lo voglio. Lo voglio. Lo voglio!	Eu quero isso tudo Eu quero, eu quero, Sim fonte lamentarsi Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Non voglio, non voglio, non voglio.	Não quero! Não! fonte lamentarsi Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
"Voglio cio' che voglio e quando voglio."	"Quero o que quero quando quero" fonte lamentarsi Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Voglio battute, voglio divertimento, voglio risate.	Quero piadas. Quero diversão, risos. fonte lamentarsi Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Voglio imparare, voglio comprendere.	Eu quero aprender Eu quero compreender! fonte lamentarsi Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ti voglio, ti voglio...	Preciso de si. Desejo-o... fonte lamentarsi Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Lo voglio. Lo voglio. Lo voglio...	Aceito. fonte lamentarsi Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Voglio... Voglio restare.	Eu quero... eu quero ficar. fonte lamentarsi Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Non voglio! Non voglio! Non voglio!	Não quero mesmo! fonte lamentarsi Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Voglio! Voglio!	Quero! fonte lamentarsi Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Voglio tornare Voglio tornare	Quero para lá voltar Quero para lá voltar fonte lamentarsi Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Voglio raccontarvi tutto

Aiutate a correggere i testi:

subordinate

Italian

Destinazioni popolari di traduzione online:

Francese-Italiano Italiano-Francese Italiano-Spagnolo Polacco-Italiano Portoghese-Italiano Rumeno-Italiano Serbo-Italiano Spagnolo-Italiano Tedesco-Italiano Turco-Italiano

Bad example Errors in the text Rough vocabulary Other
commento:
Conferma di non essere un robot: Gli utenti registrati possono correggere le traduzioni! Registrare o accesso a questa pagina.